こまったら、地域の専門家へ。
戸籍・卒業証明書などを外国へ提出するときの翻訳証明書の、神奈川県での流れ・相談先です。
編集・確認：Komattara編集部（さわい行政書士事務所／行政書士 澤井 隆行） 最終確認日：2026年9月11日
翻訳証明書そのものを単独で提出する窓口はありませんが、提出先が公的な認証を求める場合は、公証役場での私署証書認証→法務局の公証人押印証明→外務省のアポスティーユ・公印確認、と続くことがあります（提出先の国・機関により異なります）。
出典: 外務省「アポスティーユ・公印確認」／最終確認日: 2026年9月11日
翻訳証明書の作成は、神奈川県のどこで手続きしますか？
翻訳証明書そのものを単独で提出する窓口はありませんが、提出先が公的な認証を求める場合は、公証役場での私署証書認証→法務局の公証人押印証明→外務省のアポスティーユ・公印確認、と続くことがあります（提出先の国・機関により異なります）。
翻訳証明書の作成は、何から始めますか？
提出先が求める形式を確かめるから始めます。翻訳者の署名だけでよいのか、公証人の認証やアポスティーユまで必要かは、提出先の国と機関によります。
翻訳証明書の作成は、誰に相談できますか？
行政書士にご相談いただけます。