Komattara ＞ 翻訳証明書の作成 ＞ 東京都

🌐 東京都の翻訳証明書の作成

戸籍・卒業証明書などを外国へ提出するときの翻訳証明書の、東京都での流れ・相談先です。

📋 手続きの流れ

提出先が求める形式を確かめる
翻訳者の署名だけでよいのか、公証人の認証やアポスティーユまで必要かは、提出先の国と機関によります。

必要な認証の確認は、行政書士に無料相談できます。

原本を集めて翻訳する
戸籍謄本・住民票・卒業証明書などを取り寄せ、翻訳します。

公文書の取り寄せ・翻訳文と翻訳証明書の作成は、行政書士に無料相談できます。

必要なら認証を重ねる
公証役場の私署証書認証 → 法務局 → 外務省のアポスティーユ、と続くことがあります。

認証手続きの取り次ぎのご案内は、行政書士に無料相談できます。

東京都には、まだ登録された士業の先生がいません。担当していただける先生を募集しています。

出典: 最終確認日: 2026年8月16日